Tim Holtz tag de mars 2008 traduction
Tim m’a gentiment donné son autorisation pour traduire ses fabuleuses techniques en utilisant ses propres photos qu’il a mises sur son blog dernièrement …. alors, régalez-vous à réaliser ses merveilleux tags !
Vous pouvez également les retrouver sur son blog

dans les archives !
Tag
Matériel :
craft sheet (ranger)
ré-encreurs distress : walnut stain, spiced marmalade, fired brick (ranger)
perfect pearls : heirloom, goldperfect copper, forever red (ranger)
peinture dabber adirondack : white (ranger)
encre à archival : jet black (ranger)
mini misters (ranger)
heat gun (ranger)
the block (soc’s blocks)
tampons (stampers anonymous)
tag (american tag)
embellissements
étape 1 : nous allons fabriquer notre solution à vaporiser "distress-pearlisée". voici comment : ajoutez une pipette d’ encre distress dans un mini mister vide. (*truc : j’ utilise les ré-encreurs parce que la teinture est concentrée, la couleur est stable, vous n’ avez donc pas trop d’ encre à mettre pour que la couleur soit vibrante )
étape 2 : ajoutez une pincée de perfect pearls dans le mini mister. (*truc : j’ utilise un bâtonnet de glace pour faire ça - ça a la taille exacte de l’ ouverture du mini mister )
étape 3 : remplissez le mini mister aux 3/4 d’ eau, revissez le vaporisateur et secouez la solution pour la mélanger. c’ est important que l ‘encre et le perfect pearls émulsionne . (*truc : vous devez laisser de la place dans le mini mister pour pouvoir mélanger. émulsionner comme une sauce de salade permet d’ empêcher les perfect pearls de se séparer et NON, ça ne va pas boucher le vapo - étonnant non ? )
étape 4 : mélangez toutes vos couleurs : j’ ai utilisé walnut stain/heirloom gold, spiced marmalade/perfect copper, fired brick/forever red. (*truc : vous pouvez mélanger celles que vous voulez, les possibilités sont sans fin )
étape 5 : bien, avant de commencer à vaporiser, je veux juste vous montrer ce super support que mon amie kim a fait pour les mini misters. il en contient 30 ( ce sont les 24 couleurs de distress plus quelques places pour les mélanges ) . c’ est surélevé comme les sièges dans un stade donc très facile de les prendre et les remettre en place. j’ ai étiqueté les miens en tamponnant les couleurs adéquates à l’ aide des tapis encreurs des distress, en les poinçonnant à la perforatrice et en les collant sur le dessus du capuchon des misters. donc si vous voulez commencez de fabriquer ces mixtures ( et je suis sûr que vous allez le faire ) , procurez-vous en un et vous pourrez démarrer votre collection. voilà les informations pour en acheter un - ça s’ appelle "the block".
étape 6 : appliquez la peinture dabber blanche en tapotant pour couvrir le tampon entièrement . (*truc : assurez-vous d’ avoir mis assez de peinture sur le tampon )
étape 7 : frottez doucement la peinture sur le tampon pour écraser les pics de peinture que le tapotage a créés.(*truc : rappelez-vous de toujours adoucir la peinture sur le tampon ainsi pour éviter d’ avoir une image trouble )
étape 8 : pressez le tampon sur le tag et retirez-le. laissez sécher ou séchez au heat gun et nettoyer le tampon de sa peinture. (*truc : en tamponnant à la peinture, l’ image va apparaître mate et opaque ce qui va provoquer un contraste avec le fond et la peinture va résister à l’ encre distress )
étape 9 : commencez à vaporiser les solutions "distress pearlisée" sur le tag. j’ ai travaillé avec les 3 couleurs en une fois pour qu’ elles se mélangent. (*truc : assurez-vous d’ avoir bien secoué les mini misters chaque fois que vous allez les utiliser )
étape 10 : séchez le tag au heat gun - ça va vous permettre de faire bouger les encres sur le tag pour créer des volutes et des effets, ou laissez sécher à l’ air - vous voyez votre image tamponnée réapparaître ?
étape 11 : tamponnez votre image en utilisant l’ encre à archive noire pour un meilleur contraste. (*truc : en tamponnant avec l ‘encre, l’ image va prendre un effet irisé dû au fond )
étape 12 : embellissez le tag.
*




merci pour toutes tes traductions….
Amicalement Scrap
Sonia
Génial merci de nous faire prtofiter de ton savoir
Génial, merci de nous faire profiter de ton savoir
j’ai essaye mdr, ca devrait donner bien, mais je n’ai pas du suivre tes consignes a la lettre lol. En tout cas, tu nous fais partager des experiences uniques, j’aime ca
Merci Oumette !
c’est super gentil de nous faire ces traduction un grand merci
Grandioseeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Magnifiqueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
J’adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Et trop contente de t’avoir retrouvée belle Oummmmmmmmm
bisesssssssssss
LAna