Tim Holtz 11ème tag traduction
Tim m’a gentiment donné son autorisation pour traduire ses fabuleuses techniques en utilisant ses propres photos qu’il a mises sur son blog dernièrement …. alors, régalez-vous à réaliser ses merveilleux tags !
Vous pouvez également les retrouver sur son blog dans les archives de décembre 2007 !
Tag 11 : " bonhomme givré "
Matériel :
craft sheet (ranger)
encres distress : faded jeans, broken china, black soot (ranger)
peintures adirondack dabbers: snow cap, lake mist (ranger)
stickles (ranger)
poudre à embosser transparente (ranger)
mini mister (ranger)
heat gun (ranger)
set de tampons (stampers anonymous)
strass en ligne (heidi swapp)
flocons transparents (heidi swapp)
vintage glass glitter (art institute)
tag and embellissements
étape 1 : appliquez la peinture dabber snow cap sur le tampon flocon en tapant l’applicateur sur le tampon
étape 2 : donnez de grands coups de peinture en frottant l’ applicateur sur le tampon et tamponnez directement sur le tag en appuyant bien et en retirant le tampon aussitôt - rappelez-vous que vous tamponnez à la peinture. lavez immédiatement votre tampon à l ‘ eau. (*truc : la raison pour laquelle je frotte l’ applicateur dabber avant de tamponner c’ est pour enlever un peu de la couche de peinture . autrement, ça fait des pics de peinture sur le tampon et quand on tamponne la peinture s’ écrase et distord l’ image )
étape 3 : appliquez immédiatement de la poudre à embosser transparente sur l’ image et embosser au heat gun. (*note: cette étape est optionnelle, vous pouvez aussi laisser la peinture sécher et procéder à l’ étape suivante )
étape 4 : appliquez une variété de couleurs d’ encres distress directement sur la craft sheet en frottant les tapis encreurs directement sur la surface. (*truc :ne frottez pas les couleurs par-dessus les autres pour ne pas contaminer les autres tapis encreurs avec l’ encre déjà sur la craft sheet )
étape 5 : vaporisez sur la feuille encrée à l’ aide d’ un mini mister rempli d’ eau jusqu’ à ce que des gouttelettes d ‘encre se forment
étape 6 : appuyez le tag tamponné et sec sur la craft sheet avec les encres et soulevez-le. (*truc : ne le frottez pas sur les encres ou vous allez obtenir un truc moche )
étape 7 : séchez le tag encré avec le heat gun et répétez les étapes 6 et 7 deux ou trois fois jusqu’ à obtenir l’ effet désiré. (*truc : sécher l’ encre entre les couches donne plus de relief et une plus jolie couleur, mais ne chauffez pas trop ou vous pourriez refondre la poudre à embosser )
étape 8 : vaporisez un papier absorbant avec de l’ eau et essuyez sur les flocons tamponnés pour retrouver la couleur blanche dessous. (*truc : l’ image peinte et embossée fonctionne comme la technique resist - cool ! )
étape 9 : tamponnez le bonhomme de neige à l’ encre distress et essuyez l’ encre qui dépasse sur les flocons embossés. (*truc : rappelez-vous que la poudre à embosser résiste à tout ! )
étape 10 : frottez de la peinture dabber lake mist le long des bords pour un effet distress
étape 11 : frottez de la peinture dabber snow cap sur le dos des flocons transparents pour les vieillir
étape 12 : embellissez le tag avec des embellissements transparents, des strass, accentuez certaines zones tamponnées avec du stickles glitter glue et du vintage glass glitter
*




merci encore !
c’est juste magnifique…
quel talent !
merci beaucoup pour cette traduction, je dois bien avouer que les fiches en anglais, je les ai lues en diagonale par fainéantise… alors que là, je vais y regarder de plus près, gâce à toi!