Tim Holtz 10ème tag traduction
Tim m’a gentiment donné son autorisation pour traduire ses fabuleuses techniques en utilisant ses propres photos qu’il a mises sur son blog dernièrement …. alors, régalez-vous à réaliser ses merveilleux tags !
Vous pouvez également les retrouver sur son blog dans les archives de décembre 2007 !
Tag 10 " Père Noël intemporel "
Matériel :
craft sheet (ranger)
poudre à embosser distress : fired brick, antique linen, peeled paint, black soot (ranger)
encre à embosser distress (ranger)
encres distress : antique linen, fired brick, peeled paint, vintage photo (ranger)
support de tampon et sa mousse (ranger)
heat gun (ranger)
peintures dabbers: pitch black, silver metallic (ranger)
set de tampons (stampers anonymous)
grungeboard (tim holtz idea-ology)
tag and embellissements
étape 1 : encrez le tampon avec l’ encre à embosser distress et tamponnez l’ image sur le tag. (*truc : si vous avez des soucis pour voir votre image parce que l’ encre est transparente, tamponnez d’ abord le tampon avec votre encre distress la plus claire - ça n’ abîmera pas votre tapis d’ encre à embosser et créera une image teintée à embosser )
étape 2 : secouez toutes les couleurs de poudres que vous allez utiliser et ouvrez-les toutes
étape 3 : en utilisant vos doigts, prenez une pincée de la première couleur que vous voulez utiliser et tenez vos doigts directement au-dessus de la partie de l ‘image que vous voulez colorer. . tournez vos doigts ensemble lentement pour laisser la poudre tomber sur cette partie de l’ image.(*truc : tenez votre main au-dessus du tag. peu importe avec quelle couleur vous commencez )
étape 4 : répétez l’ opération précédente pour chaque couleur que vous voulez utiliser jusqu ‘à ce que l’ image soit entièrement recouverte de poudres. (*truc :ne vous préoccupez pas du temps - vous avez environ 5-10 minutes pour saupoudrer avant que l ‘encre ne sèche )
étape 5 : IMPORTANT - soulevez le tag d’ une main en le maintenant à plat, placez deux doigts de l’ autre main dessous et tapotez de manière à faire bouger la poudre autour des zones et couvrir la totalité de l’ encre
étape 6 : tapotez le tag pour ôter l’ excédent de poudres qui n’ adhérerait pas à l’ image tamponnée (*truc : ces poudres sont définitivement mélangées , mais vous pouvez les conserver dans une boîte vide pour un autre projet )
étape 7 : embossez le tag à l’ aide du heat gun. la première chose que vous constaterez c’ est que la poudre ne devient pas brillante comme avec les poudres à embosser classiques quand elles fondent. alors comment savoir quand c’ est fait ? par la pratique …La couleur des poudres change quand elles fondent , mais si vous n’ êtes pas sûr, vous pouvez les chauffez aussi longtemps que vous le feriez pour une poudre à embosser classique (*truc :ce qui est bien avec les poudres distress est qu’ elles ne peuvent pas brûler comme les autres poudres, alors pas de souci )
étape 8 : LA PLUS IMPORTANTE - la poudre distress DOIT REFROIDIR avant que vous la touchiez. contrairement aux poudres classiques qui collent quand elles fondent, les poudres distress ne collent que quand elles ont fondu et refroidi ! c’ est vrai que si vous les frottez quand elles sont encore chaudes, tout va tomber du papier; soyez patient.
étape 9 : une fois refroidies, touchez les zones du papier pour vous assurez qu’il ressemble à du papier de verre pas à du sable sur la plage. s’ il semble qu’ elle ne tient pas, chauffez-la de nouveau et laissez refroidir, ensuite frottez vos mains sur l’ image pour libérer les cristaux . (*truc : la libération des cristaux est aléatoire ce qui est fait est fait. ne remettez pas les cristaux dans la boîte, jetez-les à la poubelle )
étape 10 : encrez les tags avec une variété des couleurs d ‘ encres distress en utilisant un support et une mousse pour prendre l’ encre . votre image est déjà colorée avec les poudres, vous colorez juste le fond.(*truc : je préfère laisser le centre de l’ image focale clair )
étape 11 : peignez les numéros et le bookplate en grungeboard avec la peinture dabber et laissez sécher. (*truc / n ‘oubliez pas de les coller à la craft sheet à l’ aide d’un glue dot )
étape 12 : attachez-les au tag avec de la colle ou des brads et embellissez le tag avec de vieux charms, des boutons vintage, du german scrap (ce sont des supers trucs de chez paper artsy!)
*




Bonjour, je conaissais le site de Tim Holtz, et biensur je trouvais ses réas magnifiques, le seul problème étant mon anglais très juste pour pouvoir tout comprendre
. alors je tiens à vous remerciez d’avoir traduit les créations, pour une fois que l’on pense à celles qui ne parlent pas anglais….. Merci beaucoup
Pitoue