Tim Holtz 3ème tag traduction
Tim m’a gentiment donné son autorisation pour traduire ses fabuleuses techniques en utilisant ses propres photos qu’il a mises sur son blog dernièrement …. alors, régalez-vous à réaliser ses merveilleux tags !
Vous pouvez également les retrouver sur son blog dans les archives de décembre 2007 !
Tag 3 "bonhomme de neige shabby"
Matériel : set de tampons (stampers anonymous); peintures adirondack dabbers: snow cap, pitch black, pool, cloudy blue; craft sheet, poudre à embosser transparente, encre à embosser transparente, mini mister, stickles: silver; heat gun, cut n’ dry foam (ranger); tag; embellissements
étape 1 : peignez le tag enièrement la peinture adirondack dabber pitch black et laissez sécher. (*truc :si vous voulez commencer avec un cardstock noir à la place, ça marche aussi ! )
étape 2 : encrez la partie du tampon où i y a le bonhomme de neige avec l’ encre à embosser transparente près du bord du tag en bas
étape 3 : rapidement, encrez les tampons flocons à l’ encre à embosser transparente dans le haut du tag
étape 4 : couvrez les images avec de la poudre à embosser transparente. secouez l’ excédent sur un papier et replacez-le dans le pot.(*truc : vous avez entre 5 et 10 minutes pour mettre votre poudre à embosser car l’ encre à embosser sèche moins vite sur la peinture )on paint.)
étape 5 : chauffez les images au heat gun pour faire fondre la poudre à embosser et qu’ elle devienne brillante. laissez refroidir. (*truc : ne chauffez pas trop )
étape 6 : peingnez le tag entièrement, incluant les images embossées, avec les 3 couleurs de peinture dabbers : snow cap, pool, and cloudy blue pour créer un look hivernal
étape 7 : appliquez par petites touches un peu de chaque couleur sur une portion du tag. (*truc : ce n’ est pas utile de travailler du clair au foncé car les peinture dabbers ne peuvent pas se contaminer les unes les autres : cette bouteille ne fait que dispenser de la peinture. il suffit de nettoyer le dessus pour ôter les autres couleurs )
étape 8 : en utilisant un morceau de cut n’ dry foam ou de mousse pour le support, tamponnez sur la section peinte pour adoucir les couleurs. (*truc : il est important de tapoter par petites touches sur la peinture et pas d’ essuyer comme si vous essayiez de recouvrir les images de peinture )
étape 9 : répétez les deux étapes précédentes jusqu’ à ce que le tag soit entièrement. (*truc : si vous avez besoin d’ adoucir encore certaines zones, repeignez par dessus. nous voulons être sûrs que tout le tag est recouvert de peinture )
étape 10 : quand la peinture est sèche sur le tag, vaporisez de l’ eau sur un chiffon ou un papier absorbant et essuyez délicatement les images embossées pour ôter la peinture et créer une image shabby chic. (*truc : la peinture va s’ enlever de dessus la poudre embossée pour révéler les images. la raison pour laquelle je préfère cette technique d’ embossage du noir, c’ est que la peinture va donner un effet laiteux par dessus l’ embossage . les images apparaissent en noir parce que c ‘était notre base . vous pouvez ôter plus de peinture ou moins pour affadir l’ image ou non et plus à certains endroits qu’ à d’ autres - les possibilités sont illimitées ! )
étape 11 appliquez du stickles argenté au doigt et frottez sur le fond pour le faire étinceler et l’ embellir
étape 12 : passez de la peinture dabber white sur les bords du tag en balayant doucement le long des bords




ça rend super bien, c’est vraiment chouette
Génial!!! Merci, Oum de nous faire partager tes traductions!!!
je decouvre ouaohhhh vraiment superbe et merci pour les traductions
bizzz Mu