Tim Holtz Christmas Tag traduction

Tim m’a gentiment donné son autorisation pour traduire ses fabuleuses techniques en utilisant ses propres photos qu’il a mises sur son blog dernièrement …. alors, régalez-vous à réaliser ses merveilleux tags !Vous pouvez également les retrouver sur son blog dans les archives de décembre 2007 !

Tag 1 "couronne de joie"

Matériel : set de tampons(stampers anonymous); craft sheet, support et mousse pour tamponner, encre distress à embosser, poudres à embosser distress : pine needles, shabby shutters, vintage photo, peinture distress à craqueler : shabby shutters, encre distress : brushed corduroy, mini mister, stickles : rouge, platinium (ranger); distresser de papier (tonic studios); lettres thickers (american crafts); glue dots 3D (glue dots); 3 tags; embellissements; heat guns

 

 

 

 

 

 

 

step1 étape 1 : peignez un tag avec la peinture à craqueler shabby shutters, laissez-le sécher et craqueler . (*truc : plus la couche de peinture est épaisse, plus l’ effet craquelé est important . la peinture distress craquelle en une étape )

 

 

 

 

 

 

étape 2 : sur un nouveau tag, tamponnez les aiguilles de pin à l’ encre distress à embosser (*truc :j’ adore utiliser ces petits tampons pour réaliser de plus grands embellissements )

 

 

 

 

 

 

étape 3 : réencrer le tampon pour tamponner encore 3 fois le même motif sur le tag et obtenir ainsi 4 images identiques (*truc : ne vous inquiétez pas du temps que ça prend - vous avez 5-10 minutes pour poser la poudre avant que ça sèche )

 

 

 

 

 

 

étape 4 : en utilisant vos doigts, prenez une pincée de poudre distress vintage photo et tenez vos doigts directement au-dessus de la partie de l’ image que vous voulez colorer ( les branches ). tournez la poudre entre le pouce et l’ index délicatement afin de la laisser tomber sur la portion d’ image à colorer (*truc : tenez votre main directement au-dessus du tag )

 

 

 

 

étape 5 : répéter l’ opération avec la poudre ditress pine needles sur les aiguilles et jusqu’ à ce que l’ image soit entièrement couverte de poudres

 

 

 

 

 

 

étape 6 :IMPORTANT - soulevez le tag d’ une main en le maintenant à plat, placez deux doigts de l’ autre main dessous et tapotez de manière à faire bouger la poudre autour des zones et couvrir la totalité de l’ encre

 

 

 

 

 

 

étape 7 : tapotez le tag pour ôter l’ excédent de poudres qui n’ adhérerait pas à l’ image tamponnée (*truc : ces poudres sont définitivement mélangées , mais vous pouvez les conserver dans une boîte vide pour un autre projet )

 

 

 

 

 

 

étape 8 : sur un autre tag, tamponnez les branches de houx à l’ encre distress à embosser, réencrez 3 fois pour obtenir 4 images

 

 

 

 

 

 

 

étape 9 : répétez la technique de l’ embossage en utilisant la poudre à embosser vintage photo sur les branches et shabby shutters sur les feuilles de houx. Embossez les deux tags à l’ aide du heat gun. la première chose que vous constaterez c’ est que la poudre ne devient pas brillante comme avec les poudres à embosser classiques quand elles fondent. alors comment savoir quand c’ est fait ? par la pratique …La couleur des poudres change quand elles fondent , mais si vous n’ êtes pas sûr, vous pouvez les chauffez aussi longtemps que vous le feriez pour une poudre à embosser classique (*truc :ce qui est bien avec les poudres distress est qu’ elles ne peuvent pas brûler comme les autres poudres, alors pas de souci )

 

étape 10 : LA PLUS IMPORTANTE - la poudre distress DOIT REFROIDIR avant que vous la touchiez. contrairement aux poudres classiques qui collent quand elles fondent, les poudres distress ne collent que quand elles ont fondu et refroidi ! c’ est vrai que si vous les frottez quand elles sont encore chaudes, tout va tomber du papier; soyez patient.

 

 

 

 

 

étape 11 : une fois refroidies, touchez les zones du papier pour vous assurez qu’il ressemble à du papier de verre pas à du sable sur la plage. s’ il semble qu’ elle ne tient pas, chauffez-la de nouveau et laissez refroidir, ensuite frottez vos mains sur l’ image pour libérer les cristaux . (*truc : la libération des cristaux est aléatoire ce qui est fait est fait. ne remettez pas les cristaux dans la boîte, jetez-les à la poubelle )

 

 

 

 

étape 12 : encrez les tags avec l’ encre distress old paper en utilisant un support et une mousse pour prendre l’ encre . votre image est déjà colorée avec les poudres, vous colorez juste le fond

 

 

 

 

 

 

étape 13 : coupez les 4 rameaux de pins et les 4 branches de houx aux ciseaux

 

 

 

 

 

 

 

étape 14 : encrez les bords des pièces découpées avec le support et la mousse en utilisant l’ encre distress brushed corduroy

 

 

 

 

 

 

 

étape 15 : une fois que le 1er tag est sec et la peinture craquelée, encrez avec le support et la mousse et l’ encre distress brushed corduroy - soyez sûre de couvrir le tag en forçant l’ encre à pénétrer dans les fissures. (*truc : si le tag n’ est pas entièrement craquelé, vous pouvez utiliser le heat gun pour terminer le séchage et craquelage )

 

 

 

 

 

étape 16 : vaporiser le tag avec de l’ eau en utilisant un mini mister et ôter l’ excédent d’ encre avec un papier absorbant. (*truc : l’ encre marron va rester dans les craquelures et on enlève le reste pour révéler la peinture )

 

 

 

 

 

 

étape 17 : passez le distresser de papier le long des bords du tag pour l’ abimer

 

 

 

 

 

 

 

étape 18 : encrez les bords en utilisant le support et la mousse et l’ encre distress brushed corduroy . (*truc : ça va rester sur les bords bruts des bords et apparaître comme brûlé )

 

 

 

 

 

 

étape 19 : commencez l’assemblage du tag en collant aux glue dots 3D les branches de pin et de houx en leur donnant une forme de couronne alternant chaque morceau (*truc : vous pouvez faire se chevaucher les images ou les placer l’ une sous l’ autre en construisant votre couronne )

 

 

 

 

 

 

étape 20 : répétez jusqu’ à ce que la couronne soit complète

 

 

 

 

 

 

 

 

étape 21 : rajouter des boules de houx rouges avec le stickles, laissez sécher

 

 

 

 

 

 

 

étape 22 : posez les lettres thickers sur la craft sheet et les décorer avec le stickles platinium, laissez sécher

 

 

 

 

 

 

 

étape 23 : attacher un noeud de ruban en haut de la couronne pour embellir le tag

RSS 2.0 | Trackback | Commentaire

6 Réponses to “Tim Holtz Christmas Tag traduction”

  1. Babacool

    ben dis donc ! quel boulot ! mais ça fait un effet terrible. J’aime particulièrement ta petite roulette à abîmer :lol: non je rigole, c’est magnifique !!!!


  2. J’adore ce que fait Tim, et ces traductions, c’est tout simplement génial ! Merciiiiiiiiiiii


  3. bravo !!!!!! enfin des traductions de chez tim H :grin:
    c’est génial !!!!!!!!! j’ai encore du chemin à faire !!


  4. merci pour cette traduction !!!!


  5. Merci pour ces traductions !
    ces tags sont TERRIBLES !!!!

  6. Thalie

    Merci ma Oumette pour ces traductions!!!! C’est vraiment génial pour celles comme moi qui ne pigent que dalle à l’anglais!!!
    Bizzzzzzzzzzz

Laisser une reponse

You must be logged in to post a comment.